Patricia Labanauskas
Clear, not loud.
I study Global British Studies at the University of Leipzig and work as a working student in marketing at a logistics-tech SaaS company. That mix of theory and practice shapes how I approach communication: analytical, but never dry.
My background in English Studies and Philosophy taught me to question language, not just use it — what does a text actually say, and what does it leave out? In practice, that shows up as sharper headlines, clearer messaging, and a better ear for tone.
I'm especially interested in where communication meets technology — how AI is changing the way companies speak to the world, and how to explain complex technology without oversimplifying it.
Where I've worked
Seven years of moving between communication, culture, and customer-facing work — most recently in B2B SaaS marketing.
Supporting marketing and sales alignment for an intelligent document processing product.
Website copy, LinkedIn content, email campaigns, and sales outreach messaging.
- Planning, creating, and publishing social media content
- Maintaining and developing web content
- Community management, interacting with users
- Editorial work and topic research
Supported exhibitions and events, museum education and tours, research and documentation of historical materials, and writing for exhibition catalogues and press releases.
Resolved customer inquiries, analyzed data to support decision-making, and developed internal and external communication materials.
What I'm good at
Top-rated on LinkedIn for these three — plus the practical toolkit underneath.
When I'm not writing your copy
(hover to flip — I promise it's more fun than a LinkedIn bio)
Good paper, better pens.
I own more fountain pens than a person with normal handwriting has any business owning. Probably where the sentence-obsession started.
Measurements are a first draft.
I edit recipes the way I edit copy — cut what's not pulling weight, taste-test, ship it. The kitchen has a surprisingly high revision rate.
I write the questions, not just answer them.
Turns out writing a trivia question tight enough that no one can argue with the answer uses the exact same muscle as writing good copy.
Let's work together
Freelance copywriting, content, and editing — alongside my marketing work in logistics tech.
Impressum
Patricia Labanauskas
Cross House
Knock North
Cross, Co. Mayo
F12 T6W8, Ireland
Contact: patricia.laba@gmail.com
Responsible for content per § 55 Abs. 2 RStV: Patricia Labanauskas, address as above.